{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["SAP - 0165305","Deviation Schedules","Test Schedules","Ref Documents SI Only"],"not_rendered":{"external_links":1,"defined_names":3},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"SAP - 0165305","index":0,"n_rows":64,"n_cols":7,"rows_kept":64,"merged":[[0,1,0,6],[1,1,1,6],[2,1,2,6],[3,1,3,6],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,3,8,4],[17,3,17,4],[20,3,20,4],[27,3,27,4],[28,3,28,4],[29,3,29,4],[31,2,31,4],[32,2,32,4],[33,3,33,4],[36,3,36,4],[46,3,46,4],[47,3,47,4],[57,1,57,6],[58,1,58,6],[60,0,60,1],[61,5,61,6],[63,2,63,3],[63,5,63,6]]}
[null,"Technical Schedules A and B for"]
[null,"CB 80A 230V 5kA 1P D3034"]
[null,"Schedule A:  Purchasers specific requirements"]
[null,"Schedule B:  Guarantees and technical particulars of equipment offered"]
[]
[null,1,null,2,null,3,4]
[null,"Item ","Description",null,null,"Schedule A","Schedule B"]
[null,1,"Product Information"]
[null,"1.1","·","Purchasing details"]
[null,"1.1.1",null,"Eskom SAP No",null,{"v":165305,"d":"0165305"},"xxxxxxxxxx"]
[null,"1.1.2",null,"Manufacturer's Name",null,"xxxxxxxxxx"]
[null,"1.1.3",null,"Manufacturer's Product Code",null,"xxxxxxxxxx"]
[null,"1.1.4",null,"Manufacturer's Drawing number & Revision number",null,"xxxxxxxxxx"]
[null,"1.1.5",null,"Manufacturer's Physical identification mark on product",null,"xxxxxxxxxx"]
[null,"1.1.6",null,"Compliance to all dimensions and requirements of Eskom Buyer's Guide drawing","D-DT 3034","YES"]
[null,"1.1.7",null,"Item sample required, upon request from Eskom. (As per the Technical Criteria Document)",null,"IF REQUESTED","xxxxxxxxxx"]
[]
[null,"1.2","·","Mechanical Properties - DDT 3034"]
[null,"1.2.1",null,"Mounting method of MCB",null,"DIN RAIL"]
[]
[null,"1.3","·","Electrical Properties - DDT 3034, SANS60947-1/2"]
[null,"1.3.1",null,"Rated Voltage",null,"230 V"]
[null,"1.3.2",null,"Rated Current",null,"80 A"]
[null,"1.3.3",null,"Number of Poles",null,1]
[null,"1.3.4",null,"Usable as a disconnector",null,"YES"]
[null,"1.3.5",null,"Operating Mechanism",null," Hydraulic Magnetic"]
[null,"1.3.6",null,"Temperature Rating",null,"40⁰ C"]
[null,"1.3.7",null,"Time Delay Curve",null,"Slow Instantaneous - Curve 1 / Curve D"]
[null,"1.3.8",null,"Rated interrupting Capacity at 400V AC",null,"5kA"]
[null,"1.3.9",null,"Instantaneous trip above 1000 A",null,"N/A","xxxxxxxxxx"]
[null,"1.3.10",null,"Discrimination with a 20 A circuit breaker",null,"N/A","xxxxxxxxxx"]
[null,2,"Documentation (to be submitted with tender)"]
[null,null,"Note:  All documentation to be provided in electronic format."]
[null,"2.1","·","General"]
[null,"2.1.1",null,"Outline drawings of item submitted with the tender","Sets",1]
[]
[null,"2.2","·","Test Reports ",null,"Required","Report\nNumber"]
[null,"2.2.1",null,"Temperature-rise","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,"2.2.2",null,"Dielectric properties","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,"2.2.3",null,"Rated short-time withstand current (Test duration - 1s) (Where applicable)","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,"2.2.4",null,"Tripping limits and characteristic","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,"2.2.5",null,"Short circuit breaking capacity","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,"2.2.6",null,"Overload performance (Where applicable)","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,"2.2.7",null,"Performance of integrally fused circuit-breakers (Where applicable)","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,"2.2.8",null,"Operational performance capability","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,"2.2.9",null,"Electromagnetic compatibility (EMC)","Test Report Submitted","Report\nNumber"]
[null,3,null,"Marking - SANS 60947-2, to be concurred with the Visual Examination, 2.2.1."]
[null,"3.1",null,"Manufacturers name or trademark",null,"YES"]
[null,"3.2",null,"Voltage Rating",null,"YES"]
[null,"3.3",null,"Current Rating",null,"YES"]
[null,"3.4",null,"Suitable for isolation symbol",null,"YES"]
[null,"3.5",null,"Limiting non-actuating time",null,"YES"]
[null,"3.6",null,"Value or range of rated frequency",null,"YES"]
[null,"3.7",null,"Line and Load Terminals",null,"YES"]
[null,"3.8",null,"IEC 60947-2",null,"YES"]
[null,"3.9",null,"SABS Mark",null,"YES"]
[]
[null,"NOTE:  DEVIATION SCHEDULE CONTINUE ON NEXT PAGE.\n             IF NO DEVIATIONS ARE MENTIONED ON THE DEVIATION SCHEDULE IT WILL BE ACCEPTED THAT THE SUPPLIER\n              AND MANUFACTURER FULLY COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF THE ESKOM SPECIFICATON(S)."]
[null,"SUPPLIER SIGNATURES"]
[]
[null,null,"         "]
[{"$nulls":3},"Name (Print)",null,"Company Name"]
[]
[null,null,"Sign",null,null,"Date"]

{"sheet":"Deviation Schedules","index":1,"n_rows":42,"n_cols":5,"rows_kept":42,"merged":[[0,0,0,6],[1,2,1,6],[2,2,2,3],[3,0,3,6],[4,2,4,6],[5,2,5,6],[6,2,6,6],[7,2,7,6],[8,2,8,6],[9,2,9,6],[10,2,10,6],[11,2,11,6],[12,2,12,6],[13,2,13,6],[14,2,14,6],[15,2,15,6],[16,2,16,6],[17,2,17,6],[18,2,18,6],[19,2,19,6],[20,2,20,6],[21,2,21,6],[22,2,22,6],[23,2,23,6],[24,2,24,6],[25,2,25,6],[26,2,26,6],[27,2,27,6],[28,2,28,6],[29,2,29,6],[30,2,30,6],[31,2,31,6],[32,2,32,6],[33,2,33,6],[34,2,34,6],[35,0,35,6],[37,0,37,1],[38,0,38,1],[38,4,38,5],[41,4,41,5]]}
["Deviation schedule D-DT 3034: (Insert item description below)"]
[null,"Description :"]
[null,"SAP No :"]
["Any deviations offered to this specification shall be listed below with reasons for deviation.  In addition, evidence shall be provided that the proposed deviation will at least be more cost-effective that that specified by Eskom."]
["Item","Clause","Description of Deviation"]
{"$rows_empty":30}
["SUPPLIER SIGNATURES"]
[]
[null,null,"         "]
[null,null,"Name (Print)",null,"Company Name"]
[]
[null,null,"         "]
[null,null,"Sign",null,"Date"]

{"sheet":"Test Schedules","index":2,"n_rows":27,"n_cols":5,"rows_kept":27,"merged":[[0,0,0,6],[1,0,1,6],[2,1,2,4],[3,0,3,6],[17,1,17,4],[18,1,18,4],[19,1,19,4],[22,1,22,2],[26,1,26,2]]}
["Test Report Schedule"]
["DDT-3034 - Miniature circuit breaker / Moulded case circuit breaker"]
[null,"The test reports are required for the selected SAP number listed on this sheet"]
["SAP No: _____________________ (To be specified)"]
[]
[null,1,2,3,4]
[null,"Item ","Description","Standard","Report No."]
[null,null,"Tests required on MCCB's"]
[null,"2.2.1","Temperature-rise","SANS 60947-2\nClause 8.3.3"]
[null,"2.2.2","Dielectric properties","SANS 60947-2\nClause 8.4.6"]
[null,"2.2.3","Rated short-time withstand current (Test duration - 1s) (Where applicable)","SANS 60947-2\nClause 8.3.6"]
[null,"2.2.4","Tripping limits and characteristic","SANS 556-1\nSANS 60947-2"]
[null,"2.2.5","Short-circuit breaking capacity","SANS 60947-2\nClauses 8.3.4 & 5"]
[null,"2.2.6","Overload performance (Where applicable)","SANS 556-1\nSANS 60947-2"]
[null,"2.2.7","Performance of integrally fused circuit-breakers (Where applicable)","SANS 60947-2\nClause 8.3.7"]
[null,"2.2.8","Operational performance capability","SANS 556-1\nSANS 60947-2"]
[null,"2.2.9","Electromagnetic compatibility (EMC)","SANS 60947-2"]
[]
[]
[null,"SUPPLIER SIGNATURES"]
[]
[]
[null,"Name (Print)",null,null,"Company name"]
[]
[]
[]
[null,"Sign",null,null,"Date"]

{"sheet":"Ref Documents SI Only","index":3,"n_rows":10,"n_cols":3,"rows_kept":10,"hidden":true,"merged":[[0,1,0,2]]}
[null,"This page is for SI personnel use only - This page to be disabled during enquiry stage"]
[]
[null,"Ref Number","Title"]
[null,"D-DT 3034","SAP 0165199 - CB 450A 400V 20kA 3P L20B/EQUIV."]
[null,"240-130277632","Technical Evaluation criteria for miniture circuit breakers and moulded case circuit breakers."]
[null,"VC 8036","Ammendments to the compulsory specification for circuit-breakers"]
[null,"SANS 556-1","Low-voltage switchgear Part 1: Circuit-breakers"]
[null,"SANS 60947-1","Low-voltage switchgear and controlgear Part 1: General rules"]
[null,"SANS 60947-2","Low-voltage switchgear and controlgear Part 2: Circuit-breakers"]
[null,"IEC 60898","Electrical accessories – Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations – Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation."]